آگنس، معلمی از استان هسن، به برلین آمده است تا جسد دختری را شناسایی کند که ممکن است لیدیا، دختر فراری‌اش باشد. مشخص می‌شود که او لیدیا نیست، اما آگنس به هر حال در شهر می‌ماند. او که همچنان دیوانه‌وار به جستجو ادامه می‌دهد، با دختر ولگرد جوانی به نام اینس آشنا می‌شود که دیگر از کنارش تکان نمی‌خورد...

لین دختر ۲۲ ساله و شادابی است که در یک کافه کار می‌کند و با برادرش زندگی می‌کند. اگرچه او هدف واقعی در زندگی ندارد، اما خوشحال است. در مقابل، دوست‌پسر او، دیوید، یک شناگر حرفه‌ای و جاه‌طلب است که به نظر می‌رسد فقط به تمریناتش اهمیت می‌دهد. سپس لین با یک دانشجوی مهمان ژاپنی به نام کوجی آشنا می‌شود و با وجود اینکه آن‌ها به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند و بیشتر وقت خود را در سکوت با هم می‌گذرانند، به زودی رابطه‌ای نزدیک‌تر از آنچه او و دیوید هرگز داشتند، میانشان شکل می‌گیرد.